♫ Xiao Dong qui étudiait les lettres est entré dans l'industrie musicale ♫
♫ Il mourut de fatigue ♫
♫ Les philosophies problématiques et les sales idéologies ♫
♫ Il lutta contre elles et contre lui-même ♫
♫ Il travailla pour la liberté, s'isola pour produire ♫
♫ Nécessitant urgemment un nouveau sens à sa vie ♫
♫ L'art se lit sur les lèvres, mais comment l'exprimer ? ♫
♫ Il existe une ville dans laquelle il ne pourra jamais retourner ♫
♫ La vie continue telle qu'elle est ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pas besoin de principes supplémentaires ♫
♫ La vie continue telle qu'elle est ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pour ainsi éviter certaines peines ♫
♫ J'ai vécu ici depuis mon plus jeune âge ♫
♫ Il n'est pas étrange que je sois distant avec les voisins ♫
♫ En grandissant, je ne pensais pas ne jamais revenir ♫
♫ Dans cette vie ordinaire, il y a aussi moi ♫
[Quand nous étions jeunes]
[Épisode 2]
Tu as cuisiné un festin pour ta mère,
mais nous deux ne mangeons que cela ?
Combien de fois par an vois-je ma mère ?
De toute façon, je ne l'ai pas vue.
Ah oui, c'est vrai.
J'ai acheté quelques mangas pour Xiaoxi et toi.
À l'avenir, ne laisse plus ta mère t'en envoyer. Tu penses que c'est si facile de gagner de l'argent au Japon ?
Maintenant, nous ne lisons plus ceux-là.
Regarde.
Maintenant, nous lisons tous ça.
Merci.
Mangeons.
Bonjour, est-ce la maison de l'élève Li Yu ?
Oui !
Buvez un peu d'eau.
- Merci. - Je vous en prie.
Laissez-moi me présenter.
Je suis le nouveau professeur en charge de la terminale 3 du lycée Yu Cai.
Mon nom est Kong Xiaojun.
- Oh, bonjour, professeur Kong. - Bonjour, professeur Kong.
Avant cela, je suis déjà allé voir la majorité des familles d'élèves
car je désire ardemment comprendre les situations familiales des élèves.
Je m'excuse d'avoir interrompu le dîner.
- Oh, ce n'est rien, ce n'est rien. - La terminale 3
dans laquelle est Li Yu
est la 1re classe que je guide en tant que professeur principal depuis que j'ai été diplômé à l'université,
mais rassurez-vous, je ferai assurément tout mon possible
pour mener la terminale 3, actuellement première à partir du bas, au sommet
et en faire l'outsider surprise d'ici leur diplôme.
Yang Xi, dis à ton frère de venir dîner !
Ce n'est pas le weekend. Pourquoi accepterait-il de rentrer ?
Tu as pris de la drogue ?
Appelle-le vite.
Yang Zhao, ta mère te demande d'aller manger.
Maman, mon frère veut se suicider.
Ferme ton bec de corbeau.
C'est toi qui veux te suicider. Toute ta famille veut se suicider.
Que dis-tu ?
Que veux-tu dire, toute sa famille veut se suicider ? Est-ce que sa famille n'est pas la tienne ?
Regarde cette paire de frère et sœur que tu as élevée.
L'un est fou, l'autre est stupide. Il y a de tout.
Yang Zhao,
dis-moi, comment en-tu viens à élever des pigeons un jour et à jouer du rock un autre jour ?
Tous les jours, ce...
C'est rempli d'électricité.
Tous les jours, tu fais ces choses inutiles.
Quand vas-tu te réveiller ?
Dernièrement, j'ai enquêté sur la relation entre la tension et la résistance des humains,
et sur celle entre la tension et la rugosité de la peau humaine.
Même si j'expliquais, vous ne comprendriez pas.
Je dois vous dire quelque chose.
C'est à propos du vélo ?
Pas moyen.
Non, c'est à propos de la compétition de course longue distance.
S'il vous plaît, s'agit-il de la maison de l'élève Yang Xi ?
C'est comme cela.
La terminale 3 dans laquelle est Yang Xi est la 1re classe que je guide depuis que
je suis diplômé. C'est aussi la 1re fois que je suis professeur principal. Toutefois,
j'ai déjà promis au proviseur
que je ferai tout mon possible
pour mener la terminale 3, actuellement première à partir du bas, au sommet et en faire
l'outsider surprise d'ici leur diplôme.
Je vous laisse voir les notes de fin d'année de Yang Xi.
Yang Xi.
Chinois, 63 points.
Maths,
31 points. Anglais : 42 points.
Politique : 48 points. Histoire..
Professeur Kong,
vous n'avez pas besoin de lire les notes. Buvez un peu d'eau.
Non merci. Je n'ai pas soif, Madame.
Je vais vous lire les résultats de Li Yu.
Élève Li Yu. Chinois, 98 points. Maths, 91 points.
Anglais, 97 points. Politique, 89 points.
Histoire, 92 points. L'année dernière, il est monté de deux rangs.
Les notes de Li Yu ne sont en effet pas mauvaises.
En comparaison, notre élève Yang Xi,
- elle a... - Professeur Kong, c'est ainsi.
Au sujet de la situation de Yang Xi, vous n'êtes
probablement pas au courant. Les notes de notre Yang Xi,
même s'il y a beaucoup de progrès à faire,
elle a une capacité spéciale supplémentaire.
La course longue distance.
Vous le savez aussi, tant que Yang Xi
peut entrer dans le top 3, elle peut gagner 10 points.
Maman,
je ne peux pas participer à cette compétition.
Allez...
Tu dois avoir confiance en toi.
Pense à Wang Junxia.
Je ne peux vraiment pas courir cette fois-ci.
Quand tu es allée changer tes bandages, qu'a dit le docteur ?
Elle a dit que
si je cours cette fois, je ne pourrai plus courir pour le restant de ma vie.
Professeur Kong.
Asseyez-vous ici.
C'est bon. Ce n'est rien.
Et tu continues de lire tes romans de wuxia ? (wuxia : les aventures de pratiquants d'arts martiaux)
- Les romans de wuxia sont des médicaments pour mon esprit. - Des médicaments pour ton esprit ?
C'est un poison qui te paralyse ! Du poison !
- Du poison ! - Ne vous inquiétez pas, elle va se calmer sous peu...
La légende du héros chasseur d'aigles ? Lis donc !
- Lis donc ! Essaie de lire ! Continue ! - Que fais-tu ? - Papa, maman !
- Lis donc, essaie de lire ! - Madame ! - Maman !
Yang Xi a aussi aidé beaucoup d'élèves à l'école.
Elle a pris l'initiative d'envoyer un camarade asthmatique à l'hôpital !
- Elle a même aidé l'école... - Assez ! Ça suffit !
Quand peut-elle s'aider elle-même ?
Si je ne peux pas courir et que mes notes sont mauvaises, ne suis-je plus une humaine ?
Tu ne vois jamais mes bons points.
Toi ! Tu oses ? Tu oses ?
Tu oses ?
Le professeur est encore là !
C'en est assez.
Quand j'étais au lycée, maman n'a-t-elle pas détruit toutes mes maquettes d'avion ?
Elle est comme ça. Dogmatique.
Toute la famille doit l'écouter.
Sais-tu ce que j'ai vu maman faire la dernière fois que je suis revenu à la maison ?
Elle comptait l'argent.
Maman économisait de l'argent pour pouvoir
t'acheter un vélo pour ton cadeau d'anniversaire.
Pour te faire une surprise.
Maman a un peu mauvais caractère.
Mais si tu y penses,
notre famille est composée de toi,
notre père et moi. De qui ne s'occupe-t-elle pas de son mieux ?
Mais elle ne peut tout de même pas déchirer mes romans de wuxia.
Devant mon professeur principal que je rencontre pour la première fois, en plus.
C'est vrai. Mes résultats sont juste mauvais. Je ne suis pas un être humain.
Je ne mérite pas de respect.
Maman est triste et sur les nerfs.
Ce n'est absolument pas à cause de tes notes.
C'est parce que tu ne sais même pas ce que tu veux faire, peux faire et vas faire.
Si maman n'avait pas découvert que tu avais couru après le bus pendant deux arrêts quand tu étais au collège,
aurais-tu pu te spécialiser en course longue distance ?
Pour l'apprentissage, c'est la même chose.
Si tu n'essaies même pas d'apprendre, comment sais-tu que tu es mauvaise ?
Je ne suis juste pas faite pour ça.
Ça suffit. À quel point est-ce important ?
Si tu deviens vraiment l'incarnation de l'inutilité, je prendrai soin de toi.
Tu devrais rentrer.
Laisse-moi rester ici un peu seule.
D'accord.
Bon courage, alors.
Incarnation de l'inutilité !
Les excellents étudiants cadres des villes peuvent obtenir des points bonus pour leurs examens d'entrée à l'université.
Sous-titres offerts par l'équipe de la douce jeunesse @Viki
Pourquoi est-ce que tu me montres ça ?
Un camarade remarquable reçoit des points bonus pour l'examen d'entrée à l'université.
Aux yeux de Mme Du Yuemei, ma mère, je suis une personne stupide qui n'a ni cerveau ni jambes.
Tu n'as juste pas lu attentivement.
À partir de maintenant, ils vont appliquer la politique de "l'éducation complète".
Maintenant, les points bonus pour les examens d'entrée ne dépendent plus que des notes.
La moyenne des résultats de moralité, d'intelligence, de forme physique et du sens esthétique est également prise en compte.
Pour de vrai ?
Pour de vrai.
Mais mes notes sont toujours au plus bas.
Occupe-toi des autres points. Laisse-moi m'occuper des études.
Alors promets-moi à l'avance.
Si cette fois, je n'atteins pas le but et que tu oses me crier dessus,
je t'étoufferai. Quelle heure est-il ?
Oh non, nous allons être en retard.
Quelle perte de temps. Vite, allons-y.
Unité une. Comment puis-je être utile ?
Viens ici.
Seconde A. Activité une...
Tu es en terminale 3 ?
As-tu apporté de l'argent ? Dis quelque chose si ce n'est pas le cas.
Viens par là.
Je t'avais dit de ne pas entrer par la porte de derrière.
Vite, vite, vite !
Arrête-toi. Est-tu en terminale 3 ?
Dites à Hua Biao de votre classe de sortir.
Pourquoi est-il partout ? Ma rancune contre lui s'étale vraiment sur trois vies.
On dit qu'il a paralysé l'une des jambes de notre patron Wang Laowu. Est-ce quelque chose dont il peut se vanter ?
Comment un petit type comme lui peut être aussi arrogant ?
Comment ose-t-il répandre des rumeurs sur notre patron Wang Laowu ?
Il vient d'arriver dans notre classe. Nous sommes pas proches de lui.
Retournez dans votre classe et dites à Hua Biao
que nous sommes les gars du patron Wang Laowu.
Dites-lui de venir s'agenouiller...
Pas besoin de s'embêter à transmettre le message. Je suis là.
Je ne peux pas me battre aujourd'hui
car cela ruinerait ma bonne humeur pour étudier toute la journée.
Rencontrons-nous un autre jour.
- Que fais-tu ? - Vous tous, aidez-moi à pousser le vélo.
Fais-moi descendre ! Fais-moi descendre !
Tu es fou ? Laisse-moi descendre !
Laisse-moi te le dire à l'avance. Si tu tombes, je ne suis pas responsable.
Tu es fou ? Hé, il est fou. Je ne le connais même pas.
Laisse-moi me présenter formellement. Je suis Hua Biao.
"Hua" du mot "fleur". "Biao" du mot "courageux".
Je me fiche de qui tu es. Fais-moi descendre !
J'ai promis d'être tes jambes. Je dois assumer ma responsabilité.
Pointe vers ta destination. J'irai là où tu pointeras.
Retournons en cours ! C'est tellement gênant.
Sous-titres offerts par l'équipe de la douce jeunesse @Viki
[Terminale 3]
Écoutez-moi tous.
Dans deux semaines, ce sera notre dernier festival de la mi-automne à Yu Cai.
Plus tôt, je suis allée à la réunion de classes cadres et il y'a en tout quinze programmes.
Nous allons signer pour six d'entre eux.
Ici sont ceux qui ont été confirmés. Conversation croisée par Liu Bei Si et Gao Zhi Hang.
Et un spectacle de magie par le quatuor des Voitures Volantes.
Les autres peuvent aller se préparer et s'inscrire auprès de moi.
Lundi prochain, nous auront un sondage en classe.
Que fais-tu ?
Déléguée de classe, pourquoi ne m'as-tu pas informé de la réunion ?
Qui est le représentant de la classe ici ?
C'est le Festival de la mi-automne. Je suis un membre du comité littéraire.
Et pourquoi ma performance de ballet n'est pas incluse ?
Les autres classes ont déjà trois performances de danse.
Si tu veux t'inscrire, alors fais-le. Qui t'en empêches ?
Pour le sondage sur les programmes, suis-je une des juges ?
C'est le cas, et alors quoi ?
D'accord. Pas besoin de se presser.
Je vais attendre de retirer le programme de quelqu'un d'autre pour ajouter le mien.
Fais ce que tu veux.
Fais-le moi savoir quand t'auras fini.
Je suis sonné.
Où sont tes chaussures ?
Je suis sortis acheter une boisson et mes chaussures ont été volées.
C'était la paire de chaussures que j'ai eu en échangeant tellement de montres contre.
Qui a fait ça ?
Qui ça pourrait être d'autres que les délinquants de l'entrée ?
Ils ont volé tellement de paires. Je vais porter des chaussons la prochaine fois.
Porte les miennes d'abord. Après les cours, je t'accompagnerais pour les trouver.
Eleve Hua Biao, où allez-vous ?
Diarrhée. Donnez-moi dix minutes.
Celles-ci ne sont pas mauvaises.
Le cuir ressemble à...
Quel beau soleil qui illumine notre salle de classe à huit neuf heure du matin.
Je suis du lycée Yu Cai,
le nouveau professeur de maths de la Classe 3 de 3 ème année.
J'aime faire du football et aussi jouer de l'harmonica.
J'aime Vivian Chow et Alan Tam.
Dans ce lycée distingué Yu Cai,
les enseignants doués
font travailler les talents des étudiants à leur maximum.
Par conséquent, je dois être à la hauteur des standards.
Chers étudiants, s'il vous plaît souvenez-vous.
Vous devez vous entraider les uns les autres afin d'atteindre votre objectif commun
au nom d'un avenir meilleur.
Kong Xiao Jun.
Représentant de classe, levez-vous.
Était-ce vraiment marrant ?
La première chose que nous ferons aujourd'hui est de changer le représentant de classe.
- Quoi ? - Bien !
Rapport.
Entrez.
Comment tu les as récupérées ?
Je les ai ramassées.
Afin de ne pas gaspiller le temps de cours de tout le monde,
nous ne voterons pas.
Bienvenue à notre nouveau représentant de classe, l'élève Hua Biao.
Représentant de classe ?
Y'a pas moyen.
Je n'accepte pas cela.
Professeur Kong,
si vous pensez que mes études ne sont pas assez bonnes pour être représentant de classe alors Li Yu est meilleur.
Ouai.
C'est injuste de ne pas discuter avec la classe entière.
Li Yu a déjà trois postes.
Et pendant cette importante période d'étude,
ce dont j'ai besoin est un élève qui étudie le mieux.
Quelqu'un qui peut mener les gens à la victoire.
Vous ne le connaissez même pas. Comment pourriez-vous savoir qu'il étudie le mieux.
Très bien. Pour le prouver, je vais poser une question.
Asseyez-vous.
[Chercher l'aire minimale pour le triangle ABE]
Quiconque résoudra ce problème, deviendra le représentant de la classe.
C'est trop dur. C'est hors programme.
Hors programme. Si cet étudiant a répondu à ce problème,
alors cela prouve que l'élève étudie bien.
Vas-y.
Tu le sais ? Si c'est le cas, alors vas essayer.
Tout le monde peut essayer. Quiconque le fera, sera le délégué de classe.
Li Yu, je vais vous donner cinq minutes de plus.
J'abandonne.
Li Yu n'a pas pu le résoudre.
Qui peut le faire ?
Hua Biao, quelle est la réponse ?
16.
Délégué de Classe Hua Biao, dirige le salut.
Professeur, je pense faire voter toute la classe serait plus raisonnable.
Est-ce toi ou moi le professeur ?
Ta jambe n'est pas guérie, ne te lève pas.
Levez-vous.
Bonjour, chers élèves.
Bonjour, Professeur.
S'il vous plaît, asseyez-vous.
Nouveau semestre, une nouvelle atmosphère. Maintenant ouvrez vos manuels page...
Maintenant tu ne peux plus utiliser ton identité de secrétaire de classe pour aller aux réunions avec la "Déléguée" Yang Xi, pas vrai ?
À partir de maintenant, tu ne peux qu'utiliser ton identité de membre du comité d'étude
pour accompagner Huang Deng Deng membre du comité d'arts et de littérature aux réunions.
[Récompense Officielle d'Excellence pour les Étudiants de la Ville Permettant d'Ajouter des Points pour l'Examen d'Entrée à l'Université]
Est-ce que ton Géant rose
était comme ça ou comme ça ?
Le professeur d'EPS ne regarde pas, pas vrai ?
Non.
Calme-toi. Regarde à quel point tu es énervée.
C'est ma chance d'entrer à l'université. Même Li Yu a fait un discours d'encouragement ce matin.
Pendant la réunion de classe ce matin, j'ai arraché le programme de quota de quelqu'un d'autre.
Je voulais partir et travailler avec énergie pour une fois. Et maintenant tout part en cacahuètes.
- Je dois le remercier pour ça. - A ton avis, quelle est l'histoire de Hua Biao ?
Il semble être un petit voyou, mais il peut même résoudre un problème aussi difficile.
Serait-il possible qu'il soit un proche de Kong Xiao Jun et que tous les deux veulent joindre leurs forces en utilisant les Épées à Double Tranchant pour contrôler notre classe ?
Je vais d'abord m'occuper de lui.
Viens avec moi.
Eh.
Merci mec.
Avec plaisir. Je devais te remercier pour le problème de Er Tiao.
Ce n'était pas grand chose. Tu veux jouer ?
Pas besoin. À partir de maintenant, nous nous occuperons nos problèmes.
Il pourrait même voler des chaussures qui sont usées.
Nous devons trouver une opportunité pour donner une bonne leçon à Hua Biao.
- Combien, mes frères ? - Vite, prends ça.
Grand Frère.
Quelqu'un voulait que je t'apporte un mot. Attrape.
" À 5 heure. La patinoire de Xin Xin.
Je veux que tu vois la grandeur du tuyau de fer. Chef Hua Biao..."
Il a bafoué les règles.
Dis-lui que nous le verrons là-bas !
Allons-y.
Quoi ? Tu exagère.
Nous devons gagner face à lui.
Hua Biao, j'ai été à l'extérieur pour acheter quelque choses
et puis...
Treize jeunes délinquants voulais que tu ailles les voir à 5 heures sur la piste de roller de Xin Xin.
Ils ont dit vouloir te casser les deux jambes et te dire quelques mots : "Si tu viens pas, t'es un salaud."
J'ai fini de parler.
Yang Xi, aide-moi à demander une permission d'absence à Stick Li, disant que j'avais la diarrhée et que je m'étais effondré à cause du manque de sang, alors je suis rentré chez moi.
D'accord.
Je veux les voir se battre.
Si Tu Er Tiao, où vous allez-vous ?
Les toilettes.
La sonnerie a déjà retenti. Que faisiez-vous pendant l'interclasse ?
Je regardais quelque chose d'amusant.
Quelle chose ?
Juste à l'instant, Hua Biao a dit qu'il allait à la piste de roller de Xin Xin et qu'il allait se battre avec treize délinquants et donc j'ai...
Qu'est-ce que t'as dit ?
Pipelette.
Principal, je ne vais plus au toilettes.
Hua Biao est vraiment parti se battre ?
Principal, ne me fixez pas, je ne sais pas.
- Où on s'était arrêté ? - Chapitre 2.
Yang Xi, est-ce que c'est toi qui a planifié tout ça ?
Hein ? Qu'est-ce que t'as dit ?
Yang Xi, est-ce que t'es aussi fatiguée ? Que faire si quelque chose arrive vraiment ?
Que pourrait-il se passer ? Qui sait, peut-être que Stick Li va y aller avant Hua Biao.
Niveau A (plaisante).
Chers élèves, continuons le cours.
Chers élèves, ouvrez vos livres à la page 72.
Nous savons que n'importe quel entier naturel
est un nombre entier. Ça veut dire
que quand un entier naturel n est un nombre entier...
Professeur Kong, arrêtez-vous. Arrêtez.
A l'instant le bureau administratif de l'éducation a reçu un appel disant que votre élève Hua Biao est allé se battre à la piste de roller de Xin Xin.
Tout le sol était couvert de bout de verre et de sang.
C'est fini pour moi.
Petit gangster, si tu oses toucher même un cheveu de mes étudiants, regarde comment je vais me régler avec toi !
Yang Xi, comment as-tu pu faire ça ?
Professeur, j'ai eu tord. J'ai vraiment eu tord.
Comment as-tu pu faire quelque chose comme cela à cause de la jalousie ?
Je suis condamnée. Maintenant tout est fini pour moi.
Regardez tous.
- Une bataille à mort. - N'utilise pas le bâton, utilise le tuyau en acier.
Vas-y ! Frappe !
Que faire ?
A l'hôpital Ping An. Dépêchez-vous c'est le concierge qui l'a dit.
[ER]
Par là, par là.
Séparez-vous tous pour chercher.
- Yang Xi ! - Je vais aller par là !
Hua Biao ! Hua Biao !
Hua Biao. Hua Biao !
Hua Biao !
Hua Biao ! Où t'es ?
Hua Biao.
Hua Biao, je suis désolée.
Hua Biao !
Hua Biao ! Où t'es ? Je suis désolée. J'ai eu tord.
Je suis désolée.
Tu n'est pas en train de t'inquiéter pour moi, si ?
J'avais tord.
C'est pas grave.
Je suis désolée.
Regarde.
Doraemon. (Un chat robot japonais dans un manga/anime)
Je vais bien. Regarde, j'ai juste été légèrement blessé.
Tout va bien maintenant. Arrête de pleurer, arrête-toi maintenant.
[Une heure plus tôt]
Que faites-vous ? Si vous voulez vous battre, allez ailleurs.
Frère, ferme-là.
Est-ce que c'est toi celui qui a répandu la rumeur comme quoi tu as paralysé l'une des jambes de notre boss, Wang Lao Wu ?
Moi, Hua Biao, ne m'appuie jamais sur de simples mots.
- Qu'est-ce que c'est censé signifier ? - Il l'a paralysé ou pas ?
Il l'a surement fait, pas fait, non pas fait...
Eh ! Attend une minute. J'ai pas donné le signal encore.
Peu importe ce qu'il va arriver, c'est une bataille à mort.
Je ferais comme tu le dis.
N'utilise pas de bâton, utilise le tuyau en acier.
Tuez-le !
Tuez-le ! Tuez-le !
Vous allez vraiment vous battre, hein ? Regardez comment je vais vous apprendre à faire.
Attention !
Est-ce que vous n'avez rien ?
Allez à l'hôpital. Dépêchez-vous et emmenez-le à l'hôpital !
Professeur Kong, puis-je vous demander de les passer à Hua Biao ?
Élève Yang Xi.
Hua Biao et sa famille n'ont pas de rancunes.
S'excuser envers lui serait aussi embarrassant.
- Dans ce cas puis-je écrire une autocritique et vous le lui donnerez. - Arrête maintenant.
Yang Xi,
la manière avec laquelle nous regardons quelqu'un ne devrait-elle pas
être jugée après que nous ayons une meilleure compréhension de cette personne ?
Tu penses que Hua Biao n'est pas assez compétent pour être délégué de classe
parce-qu'il est un élève transféré de Hui Ying.
Ou peut-être à cause de ce tuyau en acier.
Cette fois-ci quand nous avons fait visiter les maisons,
la dernière à laquelle je suis allé était celle de Hua Biao.
Les circonstances de notre famille sont comme telles.
Il avait à peine trois mois quand
ses parents ont décédé.
Mais il a été élevé par ses voisins.
Il était si jeune,
qu'il n'a aucun souvenir de ses parents.
Toutefois il est ni triste, ni mélancolique.
Il sent juste qu'il a de la chance.
Il est gênant de temps en temps,
mais c'est un bon garçon.
Regarde.
Il est extrêmement intelligent.
S'il n'avait pas été exclu de Hui Ying
pendant ce concours de chimie,
pour Hui Ying, il a rapporté à la maison
son vingtième prix scientifique.
Professeur Huang,
à l'avenir, je compte vous déranger pour veiller sur lui.
Grand-mère, ne parle pas comme ça. Avoir un étudiant comme Hua Biao
est un honneur pour nos professeurs.
Grand-mère,
mon nom est Kong.
C'est Kong.
Ah, Professeur Kong, professeur Kong...
Grand-mère !
Professeur Kong, je viens de l'entendre crier.
Que se passe-t-il ?
Oh, tu as fais ça pour moi.
Ce sera bien plus pratique pour moi maintenant.
Je pensais que tu utilisais ces tuyaux pour te battre.
Comment je pourrais ?
A partir de maintenant, quand tu utilises la salle de bain, tu pouras t'appuyer dessus.
Regarde, tu as des cornes sur tes mains maintenant.
Ça suffit. Ce n'est rien du tout. Je dois être un homme.
Petit-fils !
Cette petite fossette est exactement comme un petit noyau dans une cerise.
Aiyo (Mon dieu). C'est bon.
C'est bon.
Tu peux te reposer. Ta sécurité est la plus importante des choses.
[Malentendu]
Sous-titres offerts par l'équipe de la douce jeunesse @Viki
Regarder quelqu'un,
une personne ne devrait-elle pas être jugée après que l'on ait une compréhension plus profonde de cette personne ?
Assez.
Mon Dieu, maman.
Ta jambe est blessée, retourne t'asseoir.
Maman, désolée. J'avais tord.
Après que tu auras fini tes devoirs, tu pourras aller lire tes romans de Wuxia.
Je t'ai emprunté "Renard Volant de la Montagne Eneigée".
Je veux savoir exactement pourquoi c'est si fascinant pour toi.
- Je vais travailler dur. - Que des paroles et pas d'actions. Fais tout ce que tu peux et nous attendrons pour voir les résultats.
Maintenant, je peux sortir un peu ?
Ton enthousiasme ne dure-t-il que trois minutes ? Tu ne peux pas faire semblant pendant trois minutes ?
Non, je ne sors pas pour m'amuser. J'ai quelque chose que je dois faire, maman.
Qu'est-ce que tu as à faire ?
- Pourquoi tu cries ? C'est trop fort. - Alors quoi si je crie. Si je ne crie pas, étudieras-tu bien ?
Es-tu effrayée de mon cri ?
- Comment est-ce que je n'étudie pas bien ? - Les malentendus font que les gens aient honte.
Ce n'est jamais le malentendu lui-même.
Mais plutôt, la personne qui a mal compris qui est remplie de bonnes intentions.
A 18 ans, nous commençons à apprendre à comprendre une personne.
Maître Li, la clé de ton vélo.
Que veux-tu ? Ta jambe n'est pas encore guérie.
Dépêche-toi et donne-la moi.
Woah.
Invitée Xi.
Quoi de neuf ?
Des chips de riz.
Océan arctique.
Ces dates rouges sont bonnes pour enrichir le sang.
Cette fois-ci, la blague que j'ai faite était mauvaise.
Je suis venue m'excuser. Désolée.
Bon, je me suis excusée. Je pars maintenant.
Eh.
T'arrive pile à l'heure.
Pour quoi ?
Pédaler aussi loin sur ce vélo a dû te donner vraiment soif.
L'ancienne déléguée de classe avec l'actuel délégué de classe
et si tu entrais prendre un verre de thé ?
Si tu oses ?
Pourquoi je n'oserais pas ?
N'est-ce pas juste un verre de thé ?
Sous-titres offerts par l'équipe de la douce jeunesse @Viki
♫ Les vélos sont tous alignés ♫
♫ Les papillons volent sur la piste ♫
♫ Qui a été affublé d'un surnom aussi drôle ? ♫
♫ Le problème au tableau est mal résolu ♫
♫ Les manuels ont aussi été oubliés plusieurs fois ♫
♫ À l'époque, aurait-ce été négliger les études ? ♫
♫ Les petits jasmins du Cap devant la fenêtre fleurissent et flétrissent ♫
♫ En grandissant, combien de fois est-on passé devant ? ♫
♫ À l'époque, nous riions en parlant des couples ♫
♫ Regarde comme le temps passe vite, en un clin d'œil ♫
♫ Avons-nous appris ♫
♫ À chérir et à être pur ? ♫
♫ Le silence de l'époque ♫
♫ Les petits malentendus de l'époque ♫
♫ Nos appellations habituelles, si précieuses ♫
♫ Les petits jasmins du Cap devant la fenêtre fleurissent et flétrissent ♫
♫ En grandissant, combien de fois est-on passé devant ? ♫
♫ À l'époque, nous riions en parlant des couples ♫
♫ Ces années-là ont disparu à tout jamais ♫
♫ Quelle précieuse jeunesse ♫
♫ Quelle jeunesse insouciante ♫